Receptie Mangalia: Email: mangalia@hotelnewbelvedere.ro Phone: +40 0372085882 - Receptie Poiana Brasov: Email: poianabrasov@hotelnewbelvedere.ro Phone: +40 0372030425

Termeni si Conditii

ACORDUL PRIVIND INFORMATIILE CONTINUTE IN SITE SI FOLOSIREA ACESTUIA:

V─é RUG─éM S─é CITI┼óI CU ATEN┼óIE TERMENII ┼×I CONDI┼óIILE DE FOLOSIRE PREZENTATE MAI JOS ├ÄNAINTE DE A FOLOSI SAU DE A OB┼óINE ORICE MATERIALE, INFORMA┼óII, PRODUSE SAU SERVICII prin intermediul hotelnewbelvedere.ro. ACCES├éND hotelnewbelvedere.ro, V─é ANGAJA┼óI S─é ACCEPTA┼óI, F─éR─é LIMITARE SAU CALIFICARE, TO┼óI ACE┼×TI TERMENI ┼×I CONDI┼óII DE UTILIZARE. Dac─â nu accepta╚Ťi ace╚Öti Termeni ╚Öi Condi╚Ťii v─â rug─âm s─â p─âr─âsi╚Ťi site-ul hotelnewbelvedere.ro.

1.Termeni ╚Öi condi╚Ťii de utilizare

Acest document se refera la condi╚Ťiile ├«n care poate fi utilizat site-ul www.hotelnewbelvedere.ro. Accesand sau utiliz├ónd site-ul www.hotelnewbelvedere.ro, sunte╚Ťi de acord cu termenii ╚Öi condi╚Ťiile de mai jos. Acest site este de╚Ťinut de S.C SUBEX INDUSTRIES S.A. Ne rezerv─âm dreptul, s─â schimb─âm, s─â modific─âm, s─â ad─âug─âm sau s─â ╚Ötergem p├ór╚Ťi ale acestor termeni ├«n orice moment, f─âr─â nici o notificare, ╚Öi, ├«n m─âsura ├«n care nu se prevede altfel, aceste modific─âri vor deveni efective imediat; ca atare v─â rug─âm s─â verifica╚Ťi periodic schimb─ârile ├«n ace╚Öti termeni. Faptul c─â ve╚Ťi continua s─â folosi╚Ťi site-ul dup─â efectuarea modific─ârilor la acest Acord va ├«nsemna c─â accepta╚Ťi aceste modific─âri.

2.Drepturile utilizatorului

Utilizatorul www.hotelnewbelvedere.ro are dreptul sa vizualizeze site-ul pe monitorul calculatorului, sa tip─âreasc─â par╚Ťi ale con╚Ťinutului site-ului pe suport de h├órtie ╚Öi s─â salveze pagini in format electronic doar ├«n scopuri personale, non-comerciale. Site-ul este disponibil doar pentru persoane fizice sau juridice care pot ├«ncheia contracte valabile ├«n conformitate cu legisla╚Ťia rom├ón─â. ├Än mod nelimitat site-ul ╚Öi serviciile oferite de site nu sunt disponibile pentru persoanele sub 18 ani. Materialele localizate ├«n sau prin site sunt furnizate de noi numai ├«n scopuri de informare.

3.Obligatiile utilizatorului

Acest Site, împreuna cu toate modulele si materialele sale, este proprietatea înregistrată a lui S.C SUBEX INDUSTRIES S.A

Sunte╚Ťi de acord sa respecta╚Ťi urm─âtoarele obliga╚Ťii incluz├ónd ╚Öi f─âr─â a se limita la:

  • Obligativitatea de a nu copia, reproduce, republica, ├«nc─ârca, posta, modifica, transmite sau distribui f─âr─â permisiunea lui S.C SUBEX INDUSTRIES S.A a site-ului si a materialelor prezentate. Folosirea neautorizat─â a acestui site ╚Öi / sau a materialelor con╚Ťinute ├«n acest site poate ├«nc─âlca legea copyrightului, a m─ârcilor comerciale, legile privind proprietatea intelectual─â sau alte legi.
  • Interzicerea transmiterii materialelor politice, pornografice, rasiste sau a altor materiale care contravin legii.
  • Interzicerea de a crea baze de date sau manuale prin desc─ârcarea pagina cu pagina a con╚Ťinutului site-ului. Copiile vor fi f─âcute doar conform termenilor de utilizare.
  • Informa╚Ťia pe care ne-o furniza╚Ťi dumneavoastr─â nou─â trebuie s─â nu con╚Ťin─â nici un virus, ÔÇ×Cai TroieniÔÇŁ, viermi, bombe logice sau alte metode de programare pentru calculatoare cu scopul de a interfa╚Ťa sau intercepta sistemul nostru.
  • Cererile privind redistribuirea sau republicarea de con╚Ťinut vor fi adresate c─âtre S.C SUBEX INDUSTRIES S.A la adresa: rezervari@hotelnewbelvedere.ro

4.Con╚Ťinut exterior

In con╚Ťinutul site-ului nostru poate fi inclus con╚Ťinut, modul statistici, adrese c─âtre si de la site-uri externe sau alte materiale de la par╚Ťi ter╚Ťe. Acestea sunt pentru c─â le consideram ca fiind de interes pentru dumneavoastr─â sau pentru S.C SUBEX INDUSTRIES S.A. Ne declin─âm orice responsabilitate fat─â de acurate╚Ťea, con╚Ťinutul sau disponibilitatea informa╚Ťiilor g─âsite pe site-uri care au leg─âtur─â cu site-ul. Con╚Ťinutul acestor site-uri se poate schimba f─âr─â s─â primim notificare in acest sens, de aceea nu suntem r─âspunz─âtori pentru con╚Ťinutul, serviciile sau alte situa╚Ťii in leg─âtura cu sau provenite din orice alt site. Aceste alte site-uri pot permite propriile lor cookies c─âtre utilizatori, pot colecta date, solicita informa╚Ťii. Ce sunt Cookies? Un cookie HTTP sau un modul cookie este un text special, trimis de un server unui navigator web si apoi trimis ├«napoi de c─âtre navigator, de fiecare data c├ónd acceseaz─â acel server. Exista si o serie de p─âreri gre╚Öite despre cookie-uri, cele mai multe bazate pe impresia (gre╚Öita) ca ele ar con╚Ťine cod executabil sau ceva care poate influenta func╚Ťionarea sistemului de operare. ├Än realitate ele sunt doar texte, ╚Öi nu pot s─â execute nicio opera╚Ťie

5.Utilizarea datelor

DUMNEAVOASTR─é SUNTE┼óI DE ACORD C─é FOLOSI┼óI SITE-UL PE PROPRIUL DUMNEAVOASTR─é RISC. S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu ├«╚Öi asuma nici o responsabilitate cu privire la corectitudinea si exactitatea acestor informa╚Ťii. www.hotelnewbelvedere.ro este un site cu con╚Ťinut informativ. S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu garanteaz─â in nici un fel, explicit sau implicit, realitatea, actualitatea si integralitatea datelor si informa╚Ťiilor prezentate pe site. Eventualele neconcordante sau erori care pot ap─ârea la un moment dat intre con╚Ťinutul site-ului si informa╚Ťiile reale nu implica nici o r─âspundere, de orice natura, pentru S.C SUBEX INDUSTRIES S.A. Ne rezervam dreptul de a modifica, corecta, ├«mbun─ât─â╚Ťi site-ul in orice moment f─âr─â o notificare prealabil─â. Dumneavoastr─â sunte╚Ťi de acord c─â S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu este responsabila ├«n orice mod pentru prejudicierea calculatorului dumneavoastr─â sau pentru interceptarea sau folosirea informa╚Ťiilor de pe cardul de credit de c─âtre ter╚Ťe persoane.

6.Clauze de ner─âspundere :

DUMNEAVOASTR─é SUNTE┼óI DE ACORD C─é FOLOSI┼óI SITE-UL PE PROPRIUL DUMNEAVOASTR─é RISC. S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu ├«╚Öi asuma nici o responsabilitate cu privire la corectitudinea si exactitatea acestor informa╚Ťii. www.hotelnewbelvedere.ro este un site cu con╚Ťinut informativ. S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu garanteaz─â in nici un fel, explicit sau implicit, realitatea, actualitatea si integralitatea datelor si informa╚Ťiilor prezentate pe site. Eventualele neconcordante sau erori care pot ap─ârea la un moment dat intre con╚Ťinutul site-ului si informa╚Ťiile reale nu implica nici o r─âspundere, de orice natura, pentru S.C SUBEX INDUSTRIES S.A. Ne rezervam dreptul de a modifica, corecta, ├«mbun─ât─â╚Ťi site-ul in orice moment f─âr─â o notificare prealabil─â. Dumneavoastr─â sunte╚Ťi de acord c─â S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu este responsabila ├«n orice mod pentru prejudicierea calculatorului dumneavoastr─â sau pentru interceptarea sau folosirea informa╚Ťiilor de pe cardul de credit de c─âtre ter╚Ťe persoane.

Datele ╚Öi informa╚Ťiile accesibile publicului pe acest site nu constituie recomand─âri, garan╚Ťii, consultanta sau angajament din partea S.C SUBEX INDUSTRIES S.A.

S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu va putea fi f─âcut─â r─âspunz─âtoare fat─â de nici-o persoana/entitate pentru niciun fel de daune care ar rezulta, direct sau indirect din folosirea site-ului, ca urmare a oric─ârei erori sau omisiuni. Ne rezerv─âm dreptul de a anula sau de a modifica rezerv─âri atunci c├ónd se dovede╚Öte c─â un oaspete este angajat ├«n activit─â╚Ťi frauduloase sau nepotrivite, f─âr─â nici un fel de r─âspundere fat─â de dumneavoastr─â.

7.Newsletter ╚Öi materiale promo╚Ťionale

├Än urma consim╚Ť─âm├óntului dumneavoastr─â este posibil s─â primi╚Ťi materiale promo╚Ťionale, oferte sau chestionare din partea noastr─â sau a colaboratorilor no╚Ötri. In cazul in care dori╚Ťi sa nu mai primi╚Ťi astfel de materiale promo╚Ťionale va rugam sa ne contacta╚Ťi folosind pagina de contact de pe site sau e-mail-ul rezervari@hotelnewbelvedere.ro.

8.Tarife

Tarifele afișate în site sunt tarife pe camera pe noapte si includ TVA, wifi gratuit, si mic dejun. Tarifele sunt in euro si se calculează la cursul BNR din ziua sosirii.

Putem sa confirmam rezervarea Dvs. numai daca ne da╚Ťi toate informa╚Ťiile solicitate. V─â rug─âm s─â v─â asigura╚Ťi c─â toate datele Dvs. personale sunt corecte.

Rezervarea poate fi anulata f─âr─â penaliz─âri cu 7 zile ├«nainte de data sosirii ora 18:00. ├Än caz de neprezentare sau anulare t├órzie S.C SUBEX INDUSTRIES S.A ├«╚Öi rezerv─â dreptul, f─âr─â o notificare prealabila, s─â ├«ncaseze contravaloarea primei nop╚Ťi de cazare de pe cartea de credit folosit─â pentru garantarea rezerv─ârii

9.Notific─âri

Orice notific─âri ├«n leg─âtura cu termenii ╚Öi condi╚Ťiile con╚Ťinute pe site pot fi trimise la adresa: rezervari@hotelnewbelvedere.ro.

10.Incetare

Ace╚Öti termeni sunt ├«n vigoare pe toat─â durata acces─ârii site-ului. Dumneavoastr─â pute╚Ťi ├«nceta ace╚Öti termeni ├«n orice moment prin deconectarea de la folosirea Site-ului ╚Öi prin distrugerea tuturor materialelor ob╚Ťinute ╚Öi a tuturor documentelor aflate ├«n leg─âtur─â fie c─â sunt f─âcute ├«n conformitate cu termenii Acordului, fie ├«n orice alt mod.

11.Legea aplicabil─â

Legea aplicabil─â este legea romana. Eventualele litigii decurg├ónd din acest acord vor fi solu╚Ťionate la instan╚Ťa competenta de la sediul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A. Dumneavoastr─â sunte╚Ťi de acord c─â orice ac╚Ťiune ├«n justi╚Ťie decurg├ónd din sau ├«n leg─âtur─â cu termenii prezentului Acord va fi introdus─â la instan╚Ťele de judecat─â din Rom├ónia de la sediul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A.

12.Animale companie

Animalele de companie nu sunt acceptate in hotel.

13.Metode de plat─â acceptate

VISA, MASTERCARD, MAESTRO, AMERICAN EXPRESS, TICHETE DE VACANTA SI CARDURI ÔÇô CHEQUES VACANCES, TICKET VACANTA EDENRED, SODEXO

POLITICA PRIVIND SUPRAVEGHEREA VIDEO
S.C SUBEX INDUSTRIES S.A

1. Motivul legitim și temeiul juridic al supravegherii video
Utilizarea sistemului de supraveghere video este necesar─â pentru a men╚Ťine un climat social optim ╚Öi pentru a spori siguran╚Ťa, securitatea ╚Öi controlul accesului ├«n incinta S.C SUBEX INDUSTRIES S.A, astfel cum este prev─âzut de Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ╚Öi protec╚Ťia persoanelor, precum ╚Öi Hot─âr├órea Guvernului nr. 301/2012 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ╚Öi protec╚Ťia persoanelor.

Cadru legal:
a) Legea nr. 333 din 8 iulie 2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ┼či protec┼úia persoanelor, cu modific─ârile ┼či complet─ârile ulterioare;
b) Hot─âr├órea nr. 301 din 11 aprilie 2012 pentru aprobarea Normelor Metodologice a Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ╚Öi protec╚Ťia persoanelor;
c) Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European ╚Öi al Consili-ului din 27 aprilie 2016 privind protec╚Ťia persoanelor fizice ├«n ceea ce prive╚Öte prelucrarea datelor cu caracter personal ╚Öi privind libera circu-la╚Ťie a acestor date ╚Öi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protec╚Ťia datelor)
d) Instrucţiunile Autorităţii Europene de Protecţie a Datelor Personale privind supravegherea video,

2. Scopul și sfera politicii privind supravegherea video

S.C SUBEX INDUSTRIES S.A opereaz─â un sistem de supraveghere video pentru a preveni, descuraja, gestiona ╚Öi ancheta incidentele de siguran╚Ť─â ╚Öi securitate, precum ╚Öi pentru protec╚Ťia persoanelor, a bunurilor (de incendii, furturi, efrac╚Ťii, atacuri sau de orice alt─â amenin╚Ťare). Sistemul de supraveghere video sprijin─â realizarea scopurilor comune legate de securitate ╚Öi acces, prin monitorizarea unor zone ╚Öi evenimente specifice. Sistemul face parte din m─âsurile menite s─â sprijine politicile de securitate ale S.C SUBEX INDUSTRIES S.A. Controlorul de date pentru opera╚Ťiunea de procesare a supravegherii video este Compartimentul Securitate din cadrul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A.
Aceast─â politic─â stabile╚Öte mecanismele de utilizare a sistemului de supraveghere video, precum ╚Öi m─âsurile adoptate de S.C SUBEX INDUSTRIES S.A pentru a proteja datele personale ╚Öi via╚Ťa privat─â a persoanelor aflate ├«n incinta S.C SUBEX INDUSTRIES S.A ╚Öi ├«n imediata sa apropiere.
Elementele acestei politici de supraveghere sunt aplicabile ├«n toate spa╚Ťiile S.C SUBEX INDUSTRIES S.A.

3. Asigurare operarii sistemului de supraveghere video ├«n conformitate cu prevederile legislative referitoare la via╚Ťa privat─â ╚Öi protec╚Ťia datelor

3.1. Revizuirea sistemului actual
Procedurile S.C SUBEX INDUSTRIES S.A sunt revizuite periodic, pentru a se asigura conformitatea cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Par-lamentului European ╚Öi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec╚Ťia persoanelor fizice ├«n ceea ce prive╚Öte prelucrarea datelor cu caracter personal ╚Öi privind libera circula╚Ťie a acestor date ╚Öi de abrogare a Di-rectivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protec╚Ťia datelor)

3.2. Conformitatea
S.C SUBEX INDUSTRIES S.A proceseaz─â imaginile ├«n conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European ╚Öi al Consili-ului din 27 aprilie 2016 privind protec╚Ťia persoanelor fizice ├«n ceea ce prive╚Öte prelucrarea datelor cu caracter personal ╚Öi privind libera circu-la╚Ťie a acestor date ╚Öi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protec╚Ťia datelor).

3.3. Sistemul CCTV
Sistemul Closed-circuit television (CCTV) al S.C SUBEX INDUSTRIES S.A poate fi supus periodic unei analize de risc pentru fiecare cameră de supraveghere în parte. Pe baza analizelor și cu obiectivul de a reduce la minimum monitorizarea zonelor care nu sunt relevante pentru scopurile avute în vedere, localizarea camerelor și unghiurile de vizionare pot fi modificate, înlocuite sau confirmate.

3.4. Transparen╚Ťa
Politica privind supravegherea video este disponibilă și publicată pe site-ul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A (www.hotelnewbelvedere.ro).

3.7. Revizuirea politicii
Operatorul sistemului efectueaz─â o revizuire a propor╚Ťionalit─â╚Ťii utiliz─ârii sistemului de supraveghere video asupra protec╚Ťiei datelor cu caracter personal la fiecare doi ani. ├Än cursul acestor revizuiri periodice, va aprecia dac─â:
ÔÇó exist─â ├«n continuare nevoie de un sistem de supraveghere video;
ÔÇó sistemul continu─â s─â serveasc─â scopului s─âu declarat;
ÔÇó nu exist─â, ├«n continuare, alternative adecvate.
Revizuirile periodice vor acoperi, de asemenea, ╚Öi alte probleme identificate pe durata exploat─ârii sistemului, ├«n special dac─â politica S.C SUBEX INDUSTRIES S.A de supraveghere video continu─â s─â respecte legisla╚Ťia ╚Öi instruc╚Ťiunile ├«n vigoare ╚Öi dac─â este respectat─â ├«n practic─â.

3.8. Solu╚Ťii tehnologice care respect─â via╚Ťa privat─â

La comenzile de echipamente noi pentru sistem ╚Öi, ├«n m─âsura posibilului, S.C SUBEX INDUSTRIES S.A va utiliza solu╚Ťiile tehnologice optime, care s─â se ridice la standardele ╚Öi nivelul ultimelor tehnologii disponibile.

4. Zonele aflate sub supraveghere
Amplasarea camerelor de supraveghere și a unghiurilor de vizionare ale acestora se bazează pe o analiză a riscului, asigurându-se orientarea camerelor exclusiv către zonele cele mai importante dinăuntrul clădirii.
Pentru a monitoriza punctele de intrare ╚Öi ie╚Öire ale incintei S.C SUBEX INDUSTRIES S.A, sunt prev─âzute camere de supraveghere. ├Än plus, sunt prev─âzute camere care monitorizeaz─â puncte de leg─âtur─â, precum ╚Öi proximitatea anumitor zone de importan╚Ť─â major─â care necesit─â o securizare suplimentar─â, cum ar fi zonele unde sunt p─âstrate sume de bani, zona receptiei, c├ót ╚Öi zonele de acces restric╚Ťionat.
Nu se monitorizeaz─â zonele susceptibile s─â ofere un grad mai ridicat de discre╚Ťie, cum sunt birourile. Spa╚Ťiile susceptibile s─â ofere un grad maxim de discre╚Ťie, cum sunt camerele de de cazare din hotel, cabinele de du╚Ö, toaletele sau alte loca╚Ťii similare, nu sunt monitorizate niciodat─â.
Monitorizarea efectuată în afara perimetrului incintei S.C SUBEX INDUSTRIES S.A este limitată către minim.

5. Categorii de date personale colectate și scopul colectării acestora
5.1. Caracteristici tehnice ale sistemului

Sistemul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A de supraveghere video este un sistem conven╚Ťional. Toate camerele de supraveghere func╚Ťioneaz─â 24 ore/zi, 7 zile/s─âpt─âm├ón─â. Calitatea imaginii ├«n majoritatea cazurilor permite identificarea persoanelor aflate ├«n zona de acoperire a camerei de supraveghere. Aceasta ├«nregistreaz─â imagini digitale ├«nregistr├óndu-se, imaginile captate, precum ╚Öi timpul, data ╚Öi locul. Nu utiliz─âm tehnologie de v├órf sau supraveghere video inteligent─â, nu interconect─âm sistemul nostru cu alte sisteme ╚Öi nu utiliz─âm ├«nregistr─ârile audio sau ÔÇ×CCTV cu sunetÔÇŁ.

5.2. Scopul supravegherii video

S.C SUBEX INDUSTRIES S.A utilizeaz─â sistemul de supraveghere pentru a garanta siguran╚Ťa, securitatea ╚Öi controlul accesului. Sistemul de supraveghere contribuie la controlarea accesului ├«n cl─âdire ╚Öi asigur─â securitatea ╚Öi siguran╚Ťa cl─âdirilor, a personalului, turi╚Ötilor ╚Öi a vizitatorilor, precum ╚Öi bunurile ╚Öi documentele prezente sau p─âstrate ├«n sediu.
Sistemul de supraveghere video ajut─â la prevenirea, descurajarea, gestionarea ╚Öi, dac─â este necesar, anchetarea incidentelor legate de siguran╚Ť─â ╚Öi securitate, a poten╚Ťialelor amenin╚Ť─âri sau a accesului fizic neautorizat, inclusiv a accesului neautorizat ├«n cl─âdiri sau la infrastructura IT.

5.3. Limitarea scopului
Sistemul nu este utilizat ├«n alte scopuri dec├ót cele men╚Ťionate mai sus. De exemplu, nu este utilizat pentru a monitoriza prezen╚Ťa angaja╚Ťilor. Sistemul nu este utilizat nici ca instrument de anchet─â ├«n alte scopuri dec├ót cele descrise mai sus, cu excep╚Ťia cazului ├«n care este vorba de un incident de siguran╚Ť─â fizic─â sau de o infrac╚Ťiune. ├Änregistr─ârile pot fi transmise organelor de anchet─â ├«n cadrul unei anchete disciplinare sau penale oficiale.

5.4. Camere web
S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu utilizeaz─â camere web ├«n scopuri legate de protec╚Ťia siguran╚Ťei ╚Öi securit─â╚Ťii.

5.5. Categorii speciale de date
Sistemul de supraveghere video al S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu are drept scop colectarea unor categorii speciale de date, cum ar fi originea rasial─â sau etnic─â, opiniile politice, credin╚Ťele religioase sau filosofice, apartenen╚Ťa la sindicate sau date privind s─ân─âtatea sau orientarea sexual─â. Cu toate acestea, sistemul poate prelucra date personale speciale privind s─ân─âtatea ├«n situa╚Ťia ├«n care printre turi╚Ötii sau vizitatorii hotelului se afl─â persoane cu deficien╚Ťe de vedere sau persoane cu dizabilit─â╚Ťi fizice ( de exemplu, cele aflate ├«n c─ârucioare sau care folosesc rampa de acces destinat─â acestora).
Sistemul CCTV monitorizeaz─â aria minim─â necesar─â pentru a asigura siguran╚Ťa ╚Öi securitatea cl─âdirii. Av├ónd ├«n vedere nivelul ├«nalt al expunerii cl─âdirii S.C SUBEX INDUSTRIES S.A din perspectiva securit─â╚Ťii (perimetrul este u╚Öor accesibil), intr─ârile ╚Öi perimetrul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A sunt toate echipate cu camere de supraveghere. Scopul utiliz─ârii acestor camere nu este de a ├«nregistra sau procesa categorii speciale de date, nici de a viza un individ, ci de a fi capabil de a preveni, a evalua ╚Öi a ancheta incidente legate de securitate.
Operatorii sistemelor de monitorizare beneficiaz─â de instructaje periodice cu privire la protec╚Ťia datelor ╚Öi la drepturile fundamentale.

6. Dreptul de acces la informa╚Ťii ╚Öi beneficiarii acestora
6.1. Personalul intern ╚Öi extern de securitate ╚Öi ├«ntre╚Ťinere

S.C SUBEX INDUSTRIES S.A gestioneaza intern opera╚Ťiunile sale de supraveghere video.
Imaginile video sunt accesibile exclusiv angajatilor S.C SUBEX INDUSTRIES S.A cu competente determinate in acest sens, pe baza principiului necesit─â╚Ťii de a cunoa╚Öte.
S.C SUBEX INDUSTRIES S.A nu va divulga nimanui imaginile video, cu exeptia organelor de politie, parchetelor si instantelor de judecata, la cererea expresa a acestora.
├Äntre╚Ťinerea sistemului de supraveghere video este efectuat─â de un contractant extern, sub supravegherea unui func╚Ťionar de securitate al S.C SUBEX INDUSTRIES S.A.

6.2. Dreptul de acces la datele personale
S.C SUBEX INDUSTRIES S.A, cu privire la supravegherea video, stabileste și documentează cine are acces la înregistrările de supraveghere video și/sau la arhitectura tehnică a sistemului de supraveghere video, în ce scop și în ce constau drepturile respective de acces. În acest sens, S.C SUBEX INDUSTRIES S.A stabileste cine are dreptul:
ÔÇó s─â vizioneze imaginile ├«n timp real;
ÔÇó s─â vizioneze imaginile ├«nregistrate;
ÔÇó s─â copieze;
ÔÇó s─â descarce;
ÔÇó s─â ╚Ötearg─â;
ÔÇó s─â modifice imagini.
Drepturile de acces sunt stabilite prin decizia organelor de conducere a S.C SUBEX INDUSTRIES S.A.

6.3. Formarea personalului cu privire la protec╚Ťia datelor
Tot personalul cu drepturi de acces, inclusiv agen╚Ťii de securitate externi ╚Öi tehnicienii de ├«ntre╚Ťinere, beneficiaz─â de instructaj cu privire la protec╚Ťia datelor.

6.4. Angajamente privind confiden╚Ťialitatea
Personalul cu drepturi de acces, inclusiv personalul extern care efectueaz─â opera╚Ťiuni CCTV sau de ├«ntre╚Ťinere a sistemului, semneaz─â angajamente de confiden╚Ťialitate pentru a garanta c─â nu transmit, nu arat─â sau nu divulg─â nim─ânui ├«n niciun fel con╚Ťinutul imaginilor de supraveghere video, cu excep╚Ťia destinatarilor autoriza╚Ťi.

6.5. Transferuri, comunicări și registre
Informa╚Ťiile str├ónse ca urmare a proces─ârii datelor personale, inclusiv imaginile CCTV, pot fi comunicate organelor judiciare sau de aplicare a legii pentru a ancheta sau urm─âri fapte penale. Aceste transferuri nu se efectueaz─â dec├ót la cerere. Nu au loc transferuri periodice sau de rutin─â.

7. Protejarea datelor personale
Pentru a proteja securitatea sistemului de supraveghere video ca ├«ntreg, inclusiv a datelor personale, se pun ├«n practic─â o serie de m─âsuri tehnice ╚Öi organiza╚Ťionale.
Se iau toate m─âsurile posibile, tehnice ╚Öi fizice, pentru a asigura securitatea sistemului ╚Öi asigurarea protec╚Ťiei datelor, printre altele:
ÔÇó personalul (extern ╚Öi intern) semneaz─â acorduri de nedezv─âluire ╚Öi confiden╚Ťialitate;
ÔÇó utilizatorilor li se acord─â drepturi de acces numai la acele resurse care sunt strict necesare pentru a-╚Öi putea desf─â╚Öura activitatea (pe baza necesit─â╚Ťii de a cunoa╚Öte);
ÔÇó ├«ntocmirea unei liste actualizate a tuturor func╚Ťiilor/posturilor care au acces la sistem ├«n permanen╚Ť─â ╚Öi descrie drepturile lor de acces.

8. P─âstrarea datelor

Perioada de p─âstrare a imaginilor captate de sistemul de supraveghere video este de 20 zile. Aceast─â perioad─â de p─âstrare este esen╚Ťial─â pentru investiga╚Ťiile de securitate, deoarece din cauza prezen╚Ťei utilizatorilor ├«n diverse locuri de activitate, ├«n multe cazuri reclama╚Ťiile sunt depuse dup─â mult─â vreme de la incident.
Dac─â este nevoie ca o imagine s─â fie p─âstrat─â pentru investiga╚Ťii ulterioare sau pentru a aduce dovezi ├«n cazul unui incident de securitate, aceasta poate fi p─âstrat─â pe durata anchetei ╚Öi, dac─â este necesar, poate fi arhivat─â, odat─â cu ancheta, pentru o perioad─â de p├ón─â la un an.

9. Furnizarea de informa╚Ťii c─âtre public
Furniz─âm publicului (aceluia care trece pe l├óng─â perimetrul S.C SUBEX INDUSTRIES S.A╚Öi/sau aceluia care intr─â ├«n incinta S.C SUBEX INDUSTRIES S.A) informa╚Ťii cu privire la supravegherea video cu eficacitate ╚Öi ├«n mod detaliat. ├Än acest scop, urm─âm o abordare multistratificat─â, care const─â dintr-o combina╚Ťie a urm─âtoarelor 3 metode:
ÔÇó anun╚Ťuri la fa╚Ťa locului pentru a alerta publicul (trec─âtori, ╚Öoferi, vizitatori, personal etc.) cu privire la faptul c─â are loc o monitorizare ╚Öi furnizarea unor informa╚Ťii esen╚Ťiale cu privire la procesare;
ÔÇó disponibilitatea unui sumar al acestei politici de supraveghere video ├«n cadrul Receptiei hotelului;
ÔÇó disponibilitatea acestei politici de supraveghere video pe site-ul de in-ternet al S.C SUBEX INDUSTRIES S.A (www.hotelnewbelvedere.ro), pentru persoanele care doresc mai multe detalii despre practicile companiei noastre referitoare la supravegherea video.

S.C SUBEX INDUSTRIES S.A
Str Teiului Nr.6 Mangalia
Adresa de poștă electronică: rezervari@hotelnewbelvedere.ro